GTD en Français
Un membre de la communauté Yahoo GTD vient de nous informer que Getting Things Done, le livre culte de David Allen, allait enfin être disponible en Français à partir du mois de mars (2008). L’information vient de source sûre, puisqu’elle a été confirmée par David Allen et l’Editeur. D’ailleurs, en cherchant un peu, j’ai découvert qu’il était déjà disponible en pré-commande sur amazon.fr, sous la référence ISBN 978-2848992099.
Je ne sais pas trop quoi penser du titre choisi pour la traduction, à savoir “S’organiser pour Réussir”. Au mieux, il est anodin, au pire vraiment peu vendeur. Espérons que la couverture fera une référence explicite à Getting Things Done et que l’initiative de l’Editeur sera couronnée de succès.
Mise à jour 5 mars : la date de parution du livre est le 17 mars. Je ne suis pas trop fan de la couverture : je n’ai jamais aimé les polices de caractères du type Comic Sans, et le bandeau de petites icônes est sans rapport avec la choucroute. Enfin, ne boudons pas notre plaisir, et espérons que le livre sera bien accueilli en France. Pour participer au groupe Yahoo sur Getting Things Done, c’est par ici.
A lire aussi :
2 Comments so far
Leave a reply
Je suis d’accord, le titre, si c’est le bon n’a rien à voir avec la méthode, car il s’agit bien d’abord de “faire” avant de réussir. L’organisation en question n’a qu’un seul objectif, arriver à faire ce que l’on doit et avec la plus grande éfficacité.
Je développe un outil sur téléphone mobile pour mettre en pratique les principes de mr David Allen et ce quelque soit l’endroit (d’où l’utilisation du télé phone mobile) dans un environnement multimedia.
Salut, me revoilà (ça faisait un moment)
C’est pour t’avertir que j’ai créé un projet pour bâtir la liste des blogs de développement personnel francophones.
Tu y seras listé bien sûr mais j’aimerais savoir si tu en connais d’autres. Auquel cas tu pourrais les citer dans les commentaires de l’article du projet :
http://ceclair.fr/developpement-personnel/projet-darticle-collaboratif-la-liste-ultime-des-blogs-de-developpement-personnel-francophones-641
Essaye aussi de voter pour cet article sur scoopeo, si tu vote à temps, on peut apparaître en page d’accueil et avoir une super couverture!